\【参加者募集】10月15日(土)留学生と地域との交流会~稲刈り体験in東広島/
【Participants recruitment】October 15th (Sat) Exchange program with locals and international students; Rice-harvesting in Higashi-Hiroshima
留学生と日本人学生で,この時期でしか体験できない「稲刈(いねか)り」をしませんか?
毎日主食として食べているお米が,どのように育ってきたのか体感できますよ。その他,もちつき体験も予定しています。この機会に日本での貴重な体験に挑戦してみませんか?
Try rice-harvesting with locals, Japanese and international students, only possible during this time of year! You can experience firsthand how rice, a staple food in Japan, is grown. You will also get to try pounding mochi at this event! Will you take the opportunity to try these valuable Japanese experiences?
このイベントは「ひろしま農育プロジェクト」さんと一緒に開催します!
We are jointly hosting this event with the Hiroshima Farming Project!
【ひろしま農育プロジェクト とは?】
食育や農業の楽しさを若い世代に伝えることを目的とするプロジェクト。広島県の大学生と社会人で,楽しめる農業や自然体験を企画。SDGsの活動もしている。
What is the Hiroshima Farming Project?
This project aims to share the joys of agriculture and food education with young people. University students and citizens of Hiroshima work together to plan enjoyable agricultural activities and address the SDGs.
*ひろしま農育プロジェクト/Hiroshima Farming Project↓↓
https://agupar-project.amebaownd.com/
※コロナの感染状況により,中止になる可能性があります。
Event subject to cancellation due to COVID-19.
イベント名/Event name |
留学生と地域との交流会~稲刈り体験in東広島/ Exchange program with locals and international students; Rice-harvesting in Higashi-Hiroshima |
日 時/Time and Date |
2022年10月15日(土)9:00~15:00 October 15th (Sat)2022 9:00~15:00 |
集合場所/Meeting place |
※西条駅か,吉行集会所に直接来てください。Meet at JR Saijo Station or directly at the Yoshiyuki Community Center. |
参加費/Participation fee |
1,000yen |
定 員/Capacity |
留学生10人 10 international students
*日本人学生も参加します! Japanese students will join as well. |
締 切/Due date |
9月30日(金)/ September 30st (Fri) ※申し込みが多いときは,早めにしめ切る可能性があります。 If there are too many applicants, we might move the application deadline earlier. |
服装/Clothing |
汚れてもいい長そでの服,長ズボン,帽子,汚れてもいいスニーカー ※肌が出ないような服で来てください。(稲で肌がこすれたり,虫に刺されたりしないためです。) Long sleeved shirt, long pants, hat, sneakers that you don't mind getting dirty ※Please wear clothing that covers your skin so that your skin won't get scratched by the rice plants or bitten by bugs. |
持ち物/What to bring |
タオル,飲み物,(必要な人は)着替え Towel, beverage, hat, (If necessary) change of clothes |
申込方法/How to apply |
申込フォームから Apply here→ https://bit.ly/3S40jIG
|
チラシ/Flyer |
|
お問い合わせ/Contact information |
【担当Supervisor】 沼田Numata 【TEL】 082-541-3777 (平日/Weekdays 8:30~17:00) 【FAX】 082-243-2001 【E-mail】hic12@hiroshima-ic.or.jp |