広島留学ポータルサイト

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「11/21（土）留学生交流会inみたらい」を開催します！

On November 21th (Sat), we will host the International Student Exchange Event in MITARAI

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

留学生・日本人学生・島の住民の方と一緒に、「島」を散策しましょう！このイベントは大崎下島の方と一緒に開催します！！

★「御手洗（みたらい）」★

呉市大崎下島にある港町です。昔の日本の街なみと海がとても美しい町です。学問にご利益のある神社や、瀬戸内海に浮かぶ島が見える小高い丘など、見どころがたくさんあります！

Explore an island with international students, Japanese students and island locals! This event will be hosted in cooperation with people from Osaki-shimojima!

★Mitarai Town★

Mitarai is a port town in Kure City’s Osaki-shimojima. It has old fashioned Japanese streets, and views of the beautiful ocean. The island has many other attractions as well, such as a shrine

which gives good luck for academic studies, and a viewpoint from which you can see all the islands floating in the Setouchi Inland Sea.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　詳細/Details
●日時　　11月21日（土）10：30～16：30

  Date November 21th (Sat)

●集　合 / Meeting point

      [1]　7：15　福山駅　北口 / Fukuyama Station, North Entrance
　  [2]　8：15　広島駅　北口（新幹線口）/ Hiroshima Station, North Entrance (Shinkansen Entrance)
　  [3]　8：30　西条駅　南口　マツモトキヨシ前 / Saijo Station, South Entrance

●参加費　　７００円（昼食代として）

    Participation fee：700yen (For lunch)

●対象者　　留学生・日本人学生・島民

●定員　　　45名（応募者が多い場合は抽選）

   Capacity ：45 people (If the number of applicants exceeds this,  participants will be chosen by lottery)

●申　込は右のURLをクリック！＞　https://bit.ly/3iYuuyN
もしくはEメールでも申し込みができます
　　hic12@hiroshima-ic.or.jp に 1～10を書いて送ってください
　　1-名前　2-フリガナ　3-出身国　4-性別　5-学校名　6-生年月日
　　7-電話番号　8-どこからバスに乗るか（福山駅・広島駅・西条駅） 9-日本語能力　10-宗教上の理由などで食べられない物はあるか

Apply here>

　　WEB→　https://bit.ly/3iYuuyN

　・You can also apply to our email address

　　If so, send to hic12@hiroshima-ic.or.jp the following:

1. Name

2. Name in furigana

3. Home country

4. Gender Identity

5. School

6. Birthdate

7. Phone number

8. Where you will board the bus (Hiroshima Station/Saijo Station)

9. Japanese language level

10.Whether there is something you cannot eat for religious reasons and so on

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スケジュールSchedule

※時間は変更になることがあります！/※Times are subject to change!

7：15　　福山駅集合/Meet at Fukuyama Station

8：15　　広島駅集合/Meet at Hiroshima station

8：30　　西条駅集合/Meet at Saijo station

10：30　歴史の見える丘公園　散策

　　　　 オリエンテーション・交流ゲーム/Orientation, icebreaking game

　 　　   昼食/Lunchtime

　　　　 島内散策

　　　　 ワークショップ

16：00　閉会式/片付け・アンケート・集合写真Cleanup, survey, group photo

16：40　バス出発/Bus departs

18：15　西条駅　到着/Arrive at Saijo station

18：20　広島駅　到着/Arrive at Hiroshima station

19：20　福山駅　到着/Arrive at Saijo station

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【持ち物についてお願い】

・動きやすい服と靴で来てください。

・飲み物

・昼食代：700円（当日現金でスタッフに渡してください）

【About what to bring & clothing】

・Moveable clothing and the shoes easy to walk.

・A drink to hydrate.

・Please pay ￥700（for the lunch fee）staff with cash on the day of the event.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●問合せ/Contact information　
　hic12@hiroshima-ic.or.jp　平岩（Hiraiwa）
　082-541-3777

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━